Mine has got to be in one fish two fish when Homer thinks he is going to die and finally realizes the importance of his family and how precious life truly is. And he ends up connecting with his father like never before.
I have recently lost my father and this episode in general always brings a tear to my eye now. Because I realize life is not a permanent thing and so did homer. that is why it is in my opinion the most touching simpsons moment.